第34节 (第2/2页)

的双亲去世了，我因此而失去了侍奉双亲的机会，这是我的第一个过失。我当初所立的志向非常高远，不想在国君手下从政做事，失去了为国家和百姓尽力尽责的机会，这是我的第二个过失。本来我与朋友的关系很深厚，但是，因为一点小事就与他们断交了，这是我的第三个过失。树木虽然想安静，大风却不停地吹；做子女的想要侍奉双亲，双亲却不会等待着。岁月一旦过去了就永远无法追回来；双亲一旦失去了就再也无法见到。” 皋鱼没多久就死去了。
  孔子说：“弟子们一定真诚地看待他所说的话，牢牢地记在心里。” 于是，孔子的门人辞别孔子而回家赡养双亲的有十三个人。
  【文化常识】
  弄璋弄瓦：古人指生下男孩子把璋给男孩子玩,璋是指一种玉器，希望儿子将来有玉一样的品德，后人因此称生男孩为“弄璋”。后来就把生下男孩子称为“弄璋之喜”，而把生下女孩子称为“弄瓦之喜”。 瓦是纺车上的零件。喻指女孩长大后弄瓦纺织、操持家务。这其实是古代重男轻女思想的体现。
  【相关阅读】
  孟浩然《田家元日》；白居易《慈乌夜啼》
  3、《常棣》：兄弟无故的至乐
  【原文】
  常棣
  常棣之华(1)，鄂不韡韡(2)。凡今之人，莫如兄弟。
  死丧之威(3)，兄弟孔怀(4)。原隰裒矣(5)， 兄弟求矣。
  脊令在原(6)，兄弟急难。 每有良朋。况也永叹(7)。
  兄弟阋于墙(8)，外御其务(9)。每有良朋，烝也无戎(10)。
  丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生(11)。
  傧尔笾豆(12)，饮酒之饫(13).兄弟既具，和乐且孺(14)。
  妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕(15)，和乐且湛(16)。
  宜尔室家，乐尔妻孥(17)。是究是图(18)，亶其然乎(19).
  【注释】
  1常棣(di)：棠梨树。华：花。
  2鄂：同“萼”，花萼。韡韡(wěi)：花色鲜明的样子。
  3威：畏惧。
  4孔怀：十分想念。
  5原隰(xi)：荒野。裒(pou)：堆积。
  6脊令：水鸟名。
  7况：增加。永叹：长叹。
  8阋(xi)：争吵。阋于墙：在家里面争吵。
  9务：同“侮”， 欺侮。
  10烝：久。戎：帮助。
  11生：语气助词，没有实义。
  12傧(bin)：陈设，陈列。笾(biān)：古代祭祀时用的竹制器具。豆：祭祀时用的木制器具。
  13饫(yu)：酒足饭饱。
  14具：通“俱”，都。孺(ru)：亲近。
  15翕(xi)：和睦。
  16湛(dān)：长久，尽兴。