重生写文日常 第169节 (第2/3页)

的吃的。

    ??别的不说，饺子管够的。

    ??而且这饺子味道是真的好，面皮劲道，馅料鲜香，再挑一个蘸料，美美地就是一餐！

    ??想到这儿，祝禾看超市里林林总总的商品突然就没有了兴趣。

    ??家有美味，谁还看得上超市里的这些胭脂俗粉啊？

    ??祝禾百无聊赖，拿了两大瓶牛奶就去结账了。

    ??回到家后就迫不及待蒸起了饺子。

    ??懒人做饭当然是选择最省事儿的法子，祝禾就直接上锅蒸，等饺子熟的时间也不浪费，拿着并没有什么好玩的手机开始打发时间。

    ??刘娜娜的消息正当此时发了过来。

    ??【安娜酱：禾禾！呜呜呜！好消息！】

    ??祝禾：？

    ??【锄禾日当午：说。】

    ??冷酷。

    ??但小狗狗是不会被冷酷的女人给打败的。

    ??【安娜酱：呜呜呜！我翻译的《童话》，现在上了我们这边网站的点击热榜！】

    ??【安娜酱：已经有六个编辑来找我签约了！】

    ??【安娜酱：我只是个翻译啊！禾禾这事儿还是得你来！】

    ??祝禾差点都忘了这出。

    ??当初她跟顾湘哄刘娜娜的话还真的有了回音，挺奇妙的。

    ??【锄禾日当午：娜娜好厉害！】

    ??【锄禾日当午：你自己都翻译了一本书了，还觉得自己只是个翻译啊！你也太小看自己了吧！】

    ??祝禾没有干过翻译，但大学的时候尝试着看过原文书——大约就是，我要看书就看最好的版本，翻译版本总不能比原文更强吧？那我就看原文。

    ??看完了原文书之后才知道人家翻译版本能赚钱是有道理的。

    ??看原文等于自己翻译，自己翻译等于翻译出一坨屎。

    ??干文学翻译的，除了语言能力外，文学造诣肯定也不差。

    ??刘娜娜这翻译成果都得到了外国友人的认可，很显然在文学上是得到了市场认可的！

    ??【安娜酱：[害羞]】

    ??【安娜酱：这么说的话，这不就是我跟禾禾两人的孩子？】

    ??【锄禾日当午：似乎是这样，但听着怎么觉得奇奇怪怪？】

    ??【安娜酱：友情的结晶！】

    ??祝禾：“......”更奇怪了啊喂！

    ??【锄禾日当午：算了，咱们还是说说签约的事儿。】

    ??【锄禾日当午：首先是你想不想签约，你不想签约的话就照常做，在你那边网站收到的什么打赏之类的你也不用想着跟我分，全给你就行了；如果想要签约的话，我去找松子姐和小何律师，拟定一个授权书给你，你跟你那边网站的编辑说清楚了，然后直接签约没问题。】

    ??祝禾知道翻译不是什么简单劳务，也就不想跟刘娜娜分得这么清，之前说了免费授权给她就是免费授权给她，拟定授权书只是为了保护刘娜娜的权益。

    ??想了想，她又说。

    ??【锄禾日当午：算了，不管你怎么想，我先让松子姐把授权书的事儿给办了。】

    ??之前因为是哄刘娜娜，关于授权翻译都是口头上的，还是把书面文件补齐比较好一些。

    ??要不然海外那边要是有什么红眼病非要咬人，对娜娜而言也是个麻烦。

    ??【安娜酱：呜呜呜！禾禾你对我真是太好了！我一定会好好培育出咱们更多的友情结晶的！】

    ??祝